SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Żelazków

5 results

Other collections

In basket

rate

Tłumaczka / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi, 2010. - 274 s. ; 21 cm.

Author

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tł.

Subject

Literatura angielska Literatura piękna Powieść

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 821 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Arabska perła / Maha Gargash ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Remi, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Author

Gargash Maha. Zdziemborska Anna. Tł.

Subject

Literatura piękna Literatura dla dorosłych

Siedemnastoletnia Noora nie przypomina innych kobiet ze spalonych słońcem gór Półwyspu Arabskiego. Dzieli z nimi biedę i codzienne obowiązki, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki, jej ojciec popada w szaleństwo. Jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać ją za mąż. Noora odmawia i ucieka do pobliskiej górskiej wioski. Ukrywając się, zakochuje się w pierwszym mężczyźnie, który docenia jej urodę i kobiecość, lecz z przerażeniem dowiaduje się, że został już obiecany innej dziewczynie . Po powrocie do domu okazuje się, że ojciec zaginął, a brat wydał ją za mąż. Noora trafia jako trzecia żona do dużo starszego od siebie handlarza pereł. W tym nowym życiu zazna wszystkich dobrych i złych uczuć, ale najważniejsza będzie tajemnica; której musi strzec z narażeniem własnego życia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 821 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; tł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Remi, 2009. - 329[7] s. ; 20 cm.

Author

Karasyov Carrie. Szajowska Hanna. Tł.

Subject

Literatura piękna Literatura amerykańska Powieść

Cztery bogate i znudzone mężatki z Los Angeles zawierają umowę: każda w ciągu roku ma zaangażować się w co najmniej jeden romans. O ich sprawkach nie może się nikt dowiedzieć, mają zwierzać się tylko sobie i wzajemnie wspierać. Tak więc wkraczają dwie ochoczo, jedna ostrożnie, a jedna bardzo niechętnie na niebezpieczne ścieżki zdrady. Nim minie rok, odkryte zostaną tajemnice, spiętrzą się zdrady, wyjdą na jaw ukryte pragnienia, wypowiedzianych zostanie wiele kłamstw. Każda z kobiet stanie twarzą w twarz z prawdą o sobie, o tym, kim jest i co jest w życiu najważniejsze. Za rogiem czai się groźny plotkarz, a w sercach dojrzewają niebezpieczne namiętności. Bohaterki napotkają na swej drodze mężczyzn interesujących i nudnych, czarujących i podejrzanych, zetkną się z zawiścią, obmową, nieczystymi intencjami, popełnione zostanie morderstwo, aż wreszcie wszystkie (no, prawie wszystkie) znajdą prawdziwą miłość.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filia Kokanin

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filia Russów

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Filia Skarszew

There are copies available to loan: sygn. 821 (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Minaret / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Author

Aboulela Leila. Zdziemborska Anna. Tł.

Subject

Literatura piękna Literatura angielska Powieść

"Minaret" to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na życie Muzułmanek w Anglii.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 821 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Kokanin

There are copies available to loan: sygn. 821 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skarszew

There are copies available to loan: sygn. 821 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z tobą lub bez ciebie / Carole Matthews ; przeł. Hanna Szajowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 348, [2] s. ; 18 cm.

Author

Matthews Carole. Szajowska Hanna. Tł.

Form of Work

Książka

Subject

Literatura pięka

Genre/Form

Powieść angielska

Kiedy Jake mówi, że coś się popsuło, Lyssa domyśla się, że nie chodzi mu o tosty, nie wie jednak o jego romansie z inną kobietą. Lyssa zdaje sobie sprawę, że jej pierwsza reakcja – szlochanie w poduszkę i czekanie, aż Jake wróci z podkulonym ogonem – nie ma sensu. Szukając możliwości ucieczki, wybiera się na trekking do Nepalu. Siostra kpi, że Lyssa pozna tam włochatego pasterza, nikt się natomiast nie spodziewa, że u stóp Himalajów Lyssa się zakocha… Gdy nadchodzi czas powrotu do domu ,do prawdziwego życia i skruszonego Jake’a, Lyssa musi podjąć najtrudniejszą w życiu decyzję. Zabawna i mądra opowieść o każdej z nas.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

All copies are currently on loan: sygn. 821 (1 egz.)