SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Żelazków

10 results

Other collections

In basket

rate

Takie jak Ania / tł. Karolina Bałłaban. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 191 s. ; 20 cm.

(Kolekcja / Lucy Maud Montgomery)

Author

Bałłaban Karolina. Tł. Montgomery Lucy Maud. Kolekcja

Bohaterami są osierocone dzieci. Tęsknią gorąco do posiadania rodzinnego domu. I Lucy Montgomery zawsze znajduje prawdziwy dom i życzliwą rodzinę dla swych osamotnionych bohatertów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Sekret markizy / Frances Hodgson Burnett ; tł. Ewa Oświecimska. - Gdańsk : Novus Orbis, 1998. - 212 [1] s. ; 20 cm.

Author

Burnett Frances Hodgson. Oświecimska Ewa. Tł.

Subject

Literatura piękna Literatura młodzieżowa Powieść

Piękna , ze świetnymi koligacjami, ale biedna Emilia nieoczekiwanie poślubia tajemniczego markiza Jamesa Walderhursta...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Po prostu Katy / Susan Coolidge ; tł. Jolanta Wnuk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 155[1] s. ; 20 cm.

Author

Coolidge Susan. Wnuk Jolanta. Tł.

Subject

Literatura piękna Literatura młodzieżowa dla dziewcząt Powieść

Katy ma dwanaście lat, trzy siostry, dwóch braci, ojca lekarza i opiekującą się dziećmi ciotkę Izzie. Oprócz tego jest nad wiek wysoka, a jej głowa jest pełna pomysłów na zabawy, których skutki nie zawsze są przyjemne. Pewnego dnia Katy, wbrew zakazowi ciotki, postanawia skorzystać z huśtawki. Skutki tego nieposłuszeństwa są tragiczne, ale inwalidztwo oraz inne problemy sprawiają, że Katy dojrzewa, a gdy zajdzie taka potrzeba, staje się odpowiednią opiekunką dla swojego rodzeństwa oraz ojca.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Kilmeny z sadu / tł. Teresa Dulińcówna. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 138 s. ; 20 cm.

(Kolekcja / Lucy Maud Montgomery)

Author

Dulińcówna Teresa. Tł. Montgomery Lucy Maud. Kolekcja

Subtelna, liryczna opowieść o głębokiej miłości. Przystojny i niezwykle rozsądny absolewnt college'u zakochuje się w prześlicznej dziewczynie. Kilmeny jest niemową od urodzenia i tylko silny wstrząs lub pragnienie mogą sprawić, że zerwie tragiczne okowy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Błękitny Zamek / tł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1993. - 172[1] s. ; 20 cm.

(Kolekcja / Lucy Maud Montgomery)

Author

Kazimierczyk Joanna. Tł. Montgomery Lucy Maud. Kolekcja

Niezwykła metamorfoza niepozornej starej panny, która spotyka na swej drodze mężczyznę podejrzewanego o najgorsze przestępstwa. Historia Valancy Stirling dowodzi, że czasem warto zaryzykować, a mówienie krewnym tego, co się myśli, może się stać nie lada przyjemnością.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Kokanin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Panna młoda czeka / tł. Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 174[1] s. ; 20 cm.

(Kolekcja / Lucy Maud Montgomery)

Author

Kazimierczyk Joanna. Tł. Montgomery Lucy Maud. Kolekcja

Prezentowany zbiór zawiera utwory po raz pierwszy tłumaczone na język polski. Opowiadania przepojone są nutą romantyzmu i wszystkie dotyczą - mniej lub bardziej - szczęśliwej miłości. Bohaterowie pokonują różne przeszkody na drodze do szczęścia. Przekonują się także, że niejeden splot przypadkowych, często zabawnych wydarzeń doprowadza do prawdziwego uczucia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Szczęśliwa pomyłka / tł. Joanna Kazimierczyk, Jolanta Wnuk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1999. - 188 s. ; 21 cm.

(Kolekcja / Lucy Maud Montgomery)

Author

Kazimierczyk Joanna. Tł. Wnuk Jolanta. Tł. Montgomery Lucy Maud. Kolekcja

Opowiada o dzieciach: szczęśliwych i biednych, wesołych i smutnych, ale zawsze pełnych fantazji i skłonnych do pięknych marzeń, które niekiedy się spełniają. Zdarza się, że zwykła pomyłka, źle zaadresowany list albo przypadkowe spotkanie powodują nadzwyczajne zmiany z życiu małych bohaterów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Niedaleko Avonlea / Lucy Maud Montgomery, Joanna Kazimierczyk. - Gdańsk : Novus Orbis, 1996. - 221[3] s. ; 20 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud. Kazimierczyk Joanna.

Subject

Literatura dla dzieci i młodzieży Literatura angielska Powieść dla dziewcząt

Czasami zakochanym pomaga zwykły przypadek, innym razem odrobina przekory albo udana obojętność. Bywa i tak, że anons w gazecie lub epidemia ospy stają się przyczyną gorącego uczucia ...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filia Kokanin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

W pajęczynie życia / Lucy Maud Montgomery ; tł. Henryka Stępień. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 258[1] s. ; 20 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud. Stępień Henryka. Tł.

Subject

Literatura piękna Literatura młodzieżowa Powieść

Spokój pewnej rodziny burzy testament starej ciotki. Wszyscy są wprost opętani pragnieniem odziedziczenia cennego, pamiątkowego dzbana. Warunki testamentu sprawiają, że już nikt nie zachowuje się tak jak dawniej. Wielka miłość pryska, rozpadają się przyjaźnie i rodzą się nowe uczucia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. 82-93 M-d (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Zrządzenie losu / Lucy Maud Montgomery ; tł. Joanna Kazimierczyk, Jolanta Wnuk. - Gdańsk : Novus Orbis, 2000. - 222[2] s. ; 20 cm.

Author

Montgomery Lucy Maud. Kazimierczyk Joanna. Tł. Wnuk Jolanta. Tł.

Subject

Literatura piękna Literatura dziecięca Literatura młodzieżowa Opowiadania

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Żelazków

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)