SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Żelazków

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pospiesz się, Albercie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład ósmy. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żelazków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pospiesz się, Albercie / [text & illustrations] Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiąty. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [25] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Przedszkolaki Czas

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal ośmiomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. W 2012 roku mija 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Åberg. Jubileusz jest tam hucznie obchodzony, a sprawczyni całego zamieszania, Gunilla Bergström, uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”. Nie mamy wątpliwości, że zaprzyjaźnicie się z Albertem i jego tatą od pierwszego czytania!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żelazków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bw (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Słoneczne jajo / Elsa Beskow ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 24 s.nlb;il. ; 25/30 cm.

Autor

Beskow Elsa. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Literatura piękna Opowiadanie dla dzieci młodszych Literatura szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Kokanin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Linnea w ogrodzie Moneta / Christina Björk ; il. Lena Anderson ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - 51s.;il. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina. Anderson Lena. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Temat

Monet Claude Literatura popularno-naukowa dla dzieci i młodzieży Malarstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Dębe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Przygody Astrid : zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; tł Hanna Dymel-Trzebiatowska ; il. Eva Eriksson. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 93 s.;il. ; 26 cm.

Autor

Björk Christina. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł. Eriksson Eva. Il.

Temat

Lindgren Astrid Literatura popularno-naukowa dla dzieci i młodzieży Literatura dla dzieci i młodzieży

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Dębe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P-N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosujcie na Wilka! / tekst Davide Cali ; ilustracje Magali Clavelet ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ) Autor Clavelet Magali Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Głosowanie Wybory Zwierzęta Kampania wyborcza

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Kokanin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; tl. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd.1, nakład 22 - Poznań : Zakamarki, 2025. - 120 s.; il. 21 cm.

Autor

Lind Asa Stróżyk Agnieszka tl. ze szw.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Literatura dziecięca szwedzka - 21 w Powieść fantastyczno-realistyczna - dziecięca - szwedzka - 21 w Dziewczynka Plaża

Gatunek

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Kokanin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L.SP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład szósty. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk-Dembińska Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Kiedy ani mama, ani tata nie chcą się z nią bawić, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas oraz ochotę na robienie ciekawych rzeczy. Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Autorka bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. Warto wiedzieć, że Karusia i Wilk spotykają się w kolejnych tomach: Piaskowy wilk i ćwiczenia z myślenia oraz Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żelazków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L.SP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dziesiąty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lind Asa (1958-). Autor Digman Kristina (1959- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania dla dzieci Literatura piękna dla dzieci

Czy można zatrzymać lub cofnąć czas? Czy najsilniejszy musi być największy? Ile razy można zmienić zdanie? I co się dzieje nocą z kolorami? Karusia i Piaskowy Wilk uwielbiają zastanawiać się nad całym mnóstwem różnych rzeczy! Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim – spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Dębe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Ach, ten Emil! / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 31[1] s.;il. ; 22x28 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Berg Björn. Il. Węgleńska Anna. Tł. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Literatura piękna Literatura dla dzieci Powieść dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mała Ida też chce psocić / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 34[1] s.;il. ; 25 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Berg Björn. Il.

Temat

Literatura szwedzka Literatura dziecięca Literatura piękna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Kokanin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Pippi na wyspie Kurrekurredutt / Astrid Lindgren ; il. Vang Ingrid Nyman ; tł. Teresa Chłapowska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 36 s.;il. ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Nyman Vang Ingrid. Il. Chłapowska Teresa. Tł.

Temat

Literatura szwedzka Literatura piękna Opowiadanie dla dzieci młodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Kokanin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emil i ciasto na kluski / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przełożyła Anna Węglańska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22x28 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Berg Björn (1923-2008) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żelazków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kościoła/ Martin Widmark ; Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2025. - 87, [43] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Martin Widmark Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Pastorzy

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci i młodzieży

Po wielu latach pracy pastor z Valleby ma przejść na emeryturę. Jednak podczas uroczystości przekazania parafii w kościele dzieją się dziwne rzeczy. Czy to tylko głupie żarty, czy może ktoś dopuścił się sabotażu? Sprawa staje się poważna, gdy z zakrystii znika pewien drogocenny przedmiot. Lasse i Maja nie mają łatwego zadania! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Cynamon i Trusia : Wierszyki na okrągły rok / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2010. - s.nlb. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf. Ramel Charlotte. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Temat

Wierszyki dla najmłodszych Literatura piękna Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żelazków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jak mama została Indianką / Ulf Stark ; tł. Katarzyna Skalska ; il. Mati Lepp. - Poznań : Zakamarki, 2008. - s.nlb.;il. ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf. Skalska Katarzyna. Tł. Lepp Mati. Il.

Temat

Literatura piękna Opowiadania dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żelazków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnca gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 87[2] s.;il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Tł.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Literatura piękna Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to wszystko może być prawda? I skąd w gazecie tyle błędów ortograficznych?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Żelazków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 78[1] s.;il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Tł.

Temat

Literatura piękna Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tajemnica diamentów / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 72[1] s.;il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Tł.

Temat

Literatura piękna Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis, Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 68 s.;il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.

Temat

Literatura piękna Literatura dla dzieci Powieść przygodowa

W Wigilię do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Skarszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M (2 egz.)